Traductions de „Bogu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

¡gracias a Dios!

dzięki Bogu!

Traductions de „Bogu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

chwała Bogu!

gracias a Dios

Bogu ducha winien

inocente

polecać duszę Bogu

encomendar el espíritu a Dios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ślubował wtedy, że jeśli wyzdrowieje, poświęci swoje życie służbie Bogu.

pl.wikipedia.org

Żydzi składali nieustannie ofiary Bogu: zwierzęta, rośliny czy kadzidło były codziennie ofiarowane w Świątyni przez kapłanów.

pl.wikipedia.org

Monolatria (z gr. monos – „jedyny” + latreía – „służba bogu”) – oddawanie czci boskiej wyłącznie jednemu bóstwu bez zaprzeczania istnieniu bóstw czczonych przez innych.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenie o bogu przejawia się w greckim malarstwie wazowym, w malarstwie olejnym i rzeźbie, w poezji.

pl.wikipedia.org

Jeśli składana była innemu bogu niekoniecznie były to woły.

pl.wikipedia.org

Przywołanie scenerii nocnej, oświetlenie światłem księżyca wiąże się z filozoficznym sensem mitu o greckim bogu i jego pokrewieństwie ze snem, dającym możliwość poznania niezakłóconego namiętnościami cielesnej natury.

pl.wikipedia.org

Kwiaty kocanki ogrodowej składane są w ofierze bogu Śiwie.

pl.wikipedia.org

Łączyła się z tym idea czystości małżeńskiej, która rodzi doskonalszą i ściślejszą jedność między dwojgiem, opartą na agape oraz wspólnej służbie Bogu.

pl.wikipedia.org

Tam klękał i składał bogu pokłon dotykając ziemi czołem.

pl.wikipedia.org

Aztekowie poślubili ją swemu bogu – Huitzilopochtli, czyli obdarli ją żywcem ze skóry, w którą ubrał się jeden z kapłanów.

pl.wikipedia.org