Traductions de „a cappella“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

a cappella ADV

a cappella

a cappella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śpiewa utwory a cappella epoki renesansu, baroku, klasycyzmu, romantyzmu i kompozytorów XX wieku.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniej rundy każdy uczestnik wykonywał piosenkę wybraną przez siebie a cappella.

pl.wikipedia.org

Adoratio – utwory wielkopostne na chór mieszany a cappella, wyk.

pl.wikipedia.org

W 2005 roku sześciu znajomych śpiewaków postanowiło założyć swój własny zespół jazzowy z elementami a cappella.

pl.wikipedia.org

Gombert pisał również świeckie, wielogłosowe pieśni a cappella, najczęściej również imitacyjne.

pl.wikipedia.org

Akatysty są zawsze śpiewane na stojąco a cappella.

pl.wikipedia.org

Jako dyrygent poprowadził około 1500 koncertów a cappella oraz kantatowo-oratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Zespół wykonuje głównie utwory a cappella różnych epok – od renesansu po muzykę współczesną.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość obejmuje muzykę religijną a cappella, wokalno-instrumentalną oraz instrumentalne canzony, sonaty, tańce i inne utwory świeckie.

pl.wikipedia.org

Repertuar zespołu zawiera pieśni i piosenki religijne, patriotyczne, wojskowe, ludowe i rozrywkowe – a cappella i wokalno-instrumentalne.

pl.wikipedia.org