Traductions de „antyk“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

antyk <gén -ku> SUBST m

1. antyk sans pl (okres, kultura):

antyk

antigüedad f

2. antyk plur -ki (zabytek):

antyk

antigüedad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Silne nawiązanie do antyku, średniowiecza i kultury orientalnej.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu zakończył karierę a amfiteatr zamienił na sklep z antykami.

pl.wikipedia.org

Zerwana została ciągłość tradycji rzeźby monumentalnej między antykiem a średniowieczem.

pl.wikipedia.org

Do podstawowych, mających swe źródło w antyku, kategorii estetycznych należą piękno, tragizm, komizm, wzniosłość, patos.

pl.wikipedia.org

Z powodu ograniczonej powierzchni muzealnej nie można pokazać zaplanowanej wcześniej zintegrowanej wystawy dzieł malarstwa i rzeźby z okresu od późnego antyku do oświecenia.

pl.wikipedia.org

Obiekt oferuje swoim gościom "samodzielną wycieczkę" po pokojach, wypełnionych antykami i symbolami z przeszłości.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w tym mieście kupowała dzieła sztuki i antyki, chodziła do opery oraz jadała obiady w towarzystwie emigracyjnych artystów i pisarzy.

pl.wikipedia.org

Po 10 latach uzyskał pożyczkę, pozwalającą mu na założenie salonu meblowego z antykami; prowadził również renowację obrazów, co pozwalało mu na uzyskanie środków utrzymania.

pl.wikipedia.org

Nawiązywał do sztuki antyku greckiego i rzymskiego oraz sztuki włoskiego renesansu.

pl.wikipedia.org

Wpływy i zależności tematowe – widoczne są np. w klasycyzmie francuskim, który czerpał tematykę swoich dzieł z antyku.

pl.wikipedia.org