Traductions de „aparycja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

aparycja SUBST f

aparycja

aspecto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prezenterów powinna cechować bardzo wyraźna dykcja, a w telewizji również przyjemna dla oka aparycja.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swój wiek i aparycję był tam zwykle obsadzany w rolach młodych chłopaków, nie gardzących towarzystwem pięknych kobiet.

pl.wikipedia.org

Z czasem okazało się, że nie tylko jego aparycja uległa zmianie.

pl.wikipedia.org

Wysmuklone hydrie z okresu późnoklasycznego i hellenistycznego wykonywano często z brązu powlekanego złotem lub miedzią dla nadania okazalszej aparycji.

pl.wikipedia.org

Wybierając modelkę do realizacji poszczególnych sesji, agencja modelingowa pomaga dopasować jej warunki fizyczne takie jak waga czy aparycja do wymagań klienta.

pl.wikipedia.org

Kolejną zmianę aparycji samochód przeszedł w lutym 2015 roku.

pl.wikipedia.org

Głównie dzięki koneksjom, protekcji, doskonałej aparycji i wyrobieniu towarzyskiemu w 1789 r. został generałem-majorem, zaś w 1790 r. generałem-lejtnantem.

pl.wikipedia.org

Należy do najlepszego pokolenia bułgarskich piłkarzy, i z racji charakterystycznej aparycji (nazywany jest „bułgarskim wilkiem”) do jego najbardziej rozpoznawalnych przedstawicieli.

pl.wikipedia.org

Jest piwem o delikatnej aparycji, jasnozłotej barwie i krystalicznej przejrzystości.

pl.wikipedia.org

Korzyści z aparycji przejawiają się także szybszym rozwojem intelektualnym od rówieśników.

pl.wikipedia.org