Traductions de „autentyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

autentyczny ADJ

autentyczny

auténtico

autentyczny

original

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakteryzuje się kunsztowną budową i wyraża autentyczne poczucie rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Przykład 1: (tzw. gra w psychiatrię – autentyczne zdarzenie).

pl.wikipedia.org

Miłość powodowana autentycznym współczuciem do innych jest czymś co powinniśmy rozwijać w nas samych, żeby poczuć się wolnymi.

pl.wikipedia.org

Fabuła filmu powstała na podstawie dwóch autentycznych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Opowiedziane na scenie historie to autentyczne przeżycia pacjentów w zmaganiu się z chorobą nowotworową.

pl.wikipedia.org

Dialogi rejestrowano bezpośrednio na planie, by uzyskać bardziej autentyczne brzmienie, a nie dogrywać ich w studiu.

pl.wikipedia.org

Zawiera też autentyczne dialogi, które mają dużą wartość historyczną.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że bez żydowskiego odrodzenia narodowego w diasporze, jest niemożliwe zorganizowanie autentycznego wsparcia dla idei żydowskiej siedziby narodowej.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna się proces, określany mianem "parodii" autentycznego wymiaru sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Często rany takie powodują głębokie i autentyczne przeżycia religijne.

pl.wikipedia.org