Traductions de „autentyczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

autentyczny [awtentɨtʃnɨ] ADJ

autentyczny obraz, podpis

echt

autentyczny arystokrata, uczony

wahr

autentyczny bieda

richtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawiera też autentyczne dialogi, które mają dużą wartość historyczną.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla sytuacji granicznych jest to, że wytrącają nas z równowagi, wyrywają nas z naszych nieautentycznych identyfikacji oraz z więzi społecznych.

pl.wikipedia.org

Wychowawca, w pełni szanując wolną wolę młodego człowieka, staje się jemu bliski, by towarzyszyć mu na drodze autentycznego wzrastania.

pl.wikipedia.org

Często rany takie powodują głębokie i autentyczne przeżycia religijne.

pl.wikipedia.org

Obok dziewięciu, w części nieautentycznych listów, dochowało się 21 mów.

pl.wikipedia.org

Narrator to kompilator, który dorzuca cytaty z autentycznych relacji podróżniczych z tamtych czasów, obszerne przypisy.

pl.wikipedia.org

Rozpoczyna się proces, określany mianem "parodii" autentycznego wymiaru sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Fabuła filmu powstała na podstawie dwóch autentycznych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Obok chinoiserie była rozwijana również autentyczna sztuka buddyjska.

pl.wikipedia.org

Opowiedziane na scenie historie to autentyczne przeżycia pacjentów w zmaganiu się z chorobą nowotworową.

pl.wikipedia.org