Traductions de „awangardowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

awangardowy ADJ

awangardowy

de vanguardia

awangardowy

vanguardista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powieść wyróżnia się na tle dziewiętnastowiecznej literatury awangardową formą, a przede wszystkim skomplikowanym, wielopłaszczyznowym tokiem narracji.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 70. krystalizują się pierwsze stricte elektroniczne nurty muzyczne, początkowo w muzyce awangardowej.

pl.wikipedia.org

SAM-7 był awangardowym myśliwcem, jak na czasy, w których powstał.

pl.wikipedia.org

Magma - francuska grupa muzyczna grająca awangardową odmianę rocka progresywnego.

pl.wikipedia.org

Tak awangardowa konstrukcja wymagała wcześniejszych prób z wykorzystaniem modelu.

pl.wikipedia.org

Jest autorem książek i publikacji poświęconych historii filmu awangardowego, video-artowi, multimediom i przemianom kultury w dobie komunikacji elektronicznej.

pl.wikipedia.org

Zyskał on bardziej awangardowy wygląd pasa przedniego, wyróżniając się rozległym wlotem powietrza o kształcie trapezu, a także przeniesionym na maskę logo firmowym i dwuczęściowymi reflektorami.

pl.wikipedia.org

Symfonia miejska – gatunek filmowy łączący w sobie cechy filmu dokumentalnego i awangardowego, obrazujący życie w wielkich miastach.

pl.wikipedia.org

Bydgoszcz to także jeden z ośrodków muzyki awangardowej.

pl.wikipedia.org

Zawarta była w niej teza o potrzebie utworzenia partii awangardowej, która poprowadzi klasę robotniczą do rewolucji.

pl.wikipedia.org