Traductions de „błądzić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

błądzić VERBE intr

błądzić

errar

błądzić po ulicach

errar por las calles

błądzić myślami fig

errar los pensamientos

Expressions couramment utilisées avec błądzić

błądzić myślami fig

errar los pensamientos

błądzić po ulicach

errar por las calles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Błądząc wśród leśnych ostępów trafia do ponurego zamku położonego na odludziu.

pl.wikipedia.org

Przynależności do tejże organizacji w późniejszych latach żałował, twierdząc, że jako młody człowiek błądził po omacku, nie będąc jeszcze pewny swoich poglądów politycznych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie rzeka płynie po tych osadach na coraz wyższym poziomie i coraz wolniej, błądząc zakolami na całej szerokości łożyska.

pl.wikipedia.org

Królewicz w pogoni za reniferem błądził ze swoimi psami z jednym giermkiem.

pl.wikipedia.org

Wiele dni później odrywa, że błądzi w kółko, gdyż napotyka się na ciało zabitego żurawia, jednak nie ma ono głowy.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była bardzo płynna, a wiele oddziałów obu stron błądziło w zaśnieżonych lasach.

pl.wikipedia.org

Niektórym udawało się wykopać gołymi rękami i potem błądzili oni z zakrwawionymi rękami, poodrywanymi paznokciami, chorzy i osłabieni - uważani byli za strzygi.

pl.wikipedia.org

Po bitwie część ułanów przez jakiś czas błądziła po nieznanym terenie, zachowując przy tym karność i dyscyplinę.

pl.wikipedia.org

Autor zaznaczył, że „gra sekcji rytmicznej jest bardzo dobrze wykonana, dzięki czemu brzmi jakby błądziła, lecz nigdy nie popełnia błędu”.

pl.wikipedia.org

Chłopak błądzi i traci czas, a dziewczyna nie tylko trafia do celu bezbłędnie, ale też zawiera nową znajomość.

pl.wikipedia.org