Traductions de „błyszczący“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

błyszczący ADJ

błyszczący

brillante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powierzchnia skały jest w wielu miejscach gładka i błyszcząca.

pl.wikipedia.org

Na kapeluszu nie posiada błyszczących ziarenek, lecz kosmki lub drobne łuski, będące resztkami osłony.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o smukłym, błyszczącym ciele długości od 3,3 do 3,5 mm.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 2,5 do 3,5 mm, z wierzchu błyszczącym i gładko punktowanym.

pl.wikipedia.org

Ciało długości od 12 do 15 mm i szerokości od 7 do 8 mm, w obrysie umiarkowanie wydłużone, gładkie i błyszczące.

pl.wikipedia.org

Czułki liczą 17 lub 18 członów, z czego pierwsze 6–7 jest błyszczące.

pl.wikipedia.org

Podczas suchej pogody jest błyszczący, podczas wilgotnej śliski.

pl.wikipedia.org

Są one błyszczące, ciemnooliwkowo-zielone z szerokim nerwem głównym, dołem wybarwionym na czerwono i poprzecznymi jasnozielonymi i szerokimi pasami nie dochodzącymi do brzegu blaszki.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz ten charakteryzuje się jednolitym, jasnobrązowym, błyszczącym ubarwieniem oraz ciałem długości około 12 mm.

pl.wikipedia.org

Stilpnia: gr. στιλπνος stilpnos „lśniący, błyszczący”, od στιλπνοω stilpnoō „polerować”.

pl.wikipedia.org