Traductions de „baza“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

baza <plur -zy> SUBST f

baza

base f

baza danych INFOR

base de datos

Expressions couramment utilisées avec baza

baza danych INFOR

base de datos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Fort zaporowy najczęściej wyposażony jest w znaczne zapasy materiałów wojennych i żywności; dzięki temu może służyć jako baza wypadowa również w celach ofensywnych.

pl.wikipedia.org

Jazy i inne obiekty hydrotechniczne uniemożliwiły wędrówki zwierząt, a zanieczyszczenia wód ograniczyły bazę pokarmową.

pl.wikipedia.org

Baza wózka napędnego to 2750 mm, a tocznego 2700 mm.

pl.wikipedia.org

Nakiełek – baza obróbkowa w postaci otworu nieprzelotowego z podcięciem stożkowym lub łukowym.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo było deficytowe ekonomicznie, na co wpływ miały sztywno skalkulowane ceny zbytu, niegospodarność oraz rozbudowana baza pozaprodukcyjna.

pl.wikipedia.org

Zalążkiem stoczni była powstała w 1889 baza remontowa lodołamaczy wiślanych.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie postanowiono rozwinąć szkolenie pilotów w bazach zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Podstawa słowotwórcza, baza słowotwórcza – wyraz podstawowy, którego temat staje się podstawą dla utworzenia nowego wyrazu (derywatu, czyli wyrazu pochodnego).

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim musiały im towarzyszyć statki-bazy, z których można było uzupełniać paliwo, wodę, żywność, sprzęt i które mogły odbierać złowioną rybę.

pl.wikipedia.org

Wielu wydawców publikuje swoje bazy danych alternatywnie również na stronach internetowych lub na innych nośnikach.

pl.wikipedia.org