Traductions de „beznadziejność“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

beznadziejność SUBST f

beznadziejność

desesperanza f

beznadziejność

desgracia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej twórczość była przeniknięta skrajnym pesymizmem i poczuciem beznadziejności.

pl.wikipedia.org

Konsylium orzekło beznadziejność stanu zdrowia marszałka, sugerując nawet początek procesu agonii.

pl.wikipedia.org

Te nauki znalazły wielu zwolenników wśród wyznawców hinduizmu, dając nadzieję ucieczki od nędzy i beznadziejności pod panowaniem obcego i wrogiego islamu.

pl.wikipedia.org

Wybór właściwego medykamentu opierał na uczuciach, takich jak: strach, depresja, powątpiewanie, niezdecydowanie, beznadziejność, rozdrażnienie, pragnienie towarzystwa lub samotności, które wpływały na pacjenta za sprawą choroby.

pl.wikipedia.org

Powstańcy widząc beznadziejność sytuacji rzucili na ziemię kosy i na kolanach błagali o litość.

pl.wikipedia.org

Powieść milicyjna szerokim łukiem omijała więc zagadnienia nadużyć wśród ówczesnych elit państwowych i partyjnych oraz nędzy i beznadziejności wśród pospólstwa.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego symbolizował dwuznaczność, skrytość, uzdrowienie, noc, czujność, ciekawość, smutek, skargę matki, ból, łzy, pożegnanie, śmierć, żałobę, nieśmiertelność, beznadziejność, duszę potępioną.

pl.wikipedia.org

Nicolas przytłoczony perspektywą wieczności i beznadziejności, a także w szoku po ucięciu dłoni, popełnił samobójstwo kilkanaście miesięcy później poprzez samospalenie.

pl.wikipedia.org

Widząc beznadziejność sytuacji szyper szwedzkiego okrętu pobiegł do komory prochowej i doprowadził do wybuchu.

pl.wikipedia.org

Wobec beznadziejności sytuacji, trzeciego dnia stanu wojennego strajk został zakończony.

pl.wikipedia.org