Traductions de „blank“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

almena

blank m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pięciostopowym jambem, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty są ustabilizowane na parzystych sylabach wersu.

pl.wikipedia.org

W wersyfikacji angielskiej panuje jamb, najczęściej pięciostopowy i nierymowany (blank verse).

pl.wikipedia.org

Na język polski blank verse przekłada się sylabicznym jedenastozgłoskowcem lub trzynastozgłoskowcem, oczywiście nierymowanym.

pl.wikipedia.org

Wiele utworów z omawianego cyklu ma formę monologu dramatycznego, ułożonego najczęściej wierszem białym (blank verse).

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany wierszem białym (blank verse), metrum typowym dla monologów dramatycznych.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wiele innych wiktoriańskich monologów dramatycznych, utwór jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Dramat jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, to znaczy sylabotonicznym dziesięciozgłoskowcem, w którym akcenty padają na parzyste sylaby wersu.

pl.wikipedia.org

Utwór został ułożony wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym.

pl.wikipedia.org

Blank verse jest z definicji nierymowany, ale może być aliterowany.

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany wierszem białym (blank verse), czyli nierymowanym pentametrem jambicznym, mówiąc prościej dziesięciozgłoskowcem sylabotonicznym, w którym akcenty spoczywają na parzystych sylabach wersu.

pl.wikipedia.org