Traductions de „bliźnię“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

bliźnię <gén -ęcia; plur -ęta, gén -iąt> SUBST nt

bliźnię

gemelo m

bliźnięta jednojajowe/dwujajowe

gemelos/mellizos mpl

bliźnięta syjamskie

hermanos mpl siameses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badania te wykazały również zgodność kształtu skrzywienia u bliźniąt.

pl.wikipedia.org

Nierówność trójkąta dla interwału czasoprzestrzennego pozwala na eleganackie wyjaśnienie paradoksu bliźniąt.

pl.wikipedia.org

Rodzinne występowanie choroby u bliźniąt sugeruje udział czynników genetycznych w patogenezie choroby.

pl.wikipedia.org

Komórki izogeniczne (syngeniczne) pochodzą z organizmów o identycznym materiale genetycznym: bliźniąt jednojajowych, klonów, linii zwierzęcych hodowanych wsobnie przez długi okres.

pl.wikipedia.org

W dwóch wielkoskalowych badaniach zgodność występowania autyzmu u bliźniąt monozygotycznych wyraźnie przeważała nad zgodnością zaobserwowaną u bliźniąt dwuzygotycznych.

pl.wikipedia.org

W czerwcu ojciec księżnej poinformował na jednym z portali społecznościowych, że para książęca zostanie rodzicami bliźniąt.

pl.wikipedia.org

W przypadku znaków zodiaku: strzelec to centaur trzymający napięty łuk, bliźnięta to dwaj młodzieńcy z pochodniami, a panna to dziewczyna niosąca snop zboża.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo często z sukcesem odchowywane są bliźnięta i trojaczki, poświadczony jest przynajmniej jeden przypadek odchowania czworaczków.

pl.wikipedia.org

Izotransplantacja (gr. ἴσος isos, "równy") - przeszczepianie narządów lub tkanek osobie identycznej genetycznie, np. bliźnięciu monozygotycznemu, czy pomiędzy szczepami wsobnymi u zwierząt.

pl.wikipedia.org

Tam dziewczynka również niańczyła dzieci, a były to trzy pary bliźniąt.

pl.wikipedia.org