Traductions de „bliskimi“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

somos primos carnales

jesteśmy bliskimi kuzynami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Walenie okazały się nie tylko być jedną z grup parzystokopytnych, ale też bliskimi krewnymi przeżuwaczy.

pl.wikipedia.org

W czasie szkolenia niepozorny informatyk zdaje sobie sprawę, że odtąd będzie musiał wieść podwójne życie i ukrywać wszystko przed bliskimi.

pl.wikipedia.org

Stali się bliskimi przyjaciółmi dzieląc wspólne pojmowanie muzyki.

pl.wikipedia.org

Bazyliszek miał wówczas prosić strażników więzienia, aby go puścili w jego rodzinne strony, by mógł pożegnać się z bliskimi.

pl.wikipedia.org

Przenikliwa wiwisekcja relacji między bliskimi oraz refleksja nad codziennymi kłamstwami i niedopowiedzeniami, tworzącymi fundament każdej rodziny.

pl.wikipedia.org

Nagłe odebranie możliwości kontaktowania się z osadzonymi bliskimi sprawiło jednak, że ich rodziny nabrały złych przeczuć.

pl.wikipedia.org

W programie znajdują się zawsze materiały reporterskie, rozmowy z rodzinami i bliskimi poszukiwanych.

pl.wikipedia.org

Stała krańcowa stopa substytucji występuje w przypadku dóbr, które są bliskimi substytutami.

pl.wikipedia.org

Za emitery posłużyły mezony poruszające się z prędkościami bliskimi świetlnych.

pl.wikipedia.org

Czasem obserwuje się anhedonię indukowaną – jednostka w określonej grupie (kulturowej lub religijnej) podporządkowuje się wymogom powściągliwości emocjonalnej, pozbawiając się uczucia radości i zadowolenia z codziennego życia (np. relacji z bliskimi).

pl.wikipedia.org