Traductions de „bojaźliwy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

bojaźliwy ADJ

bojaźliwy

pusilánime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Judasz został przedstawiony jako człowiek przeciętny i bojaźliwy, którego łatwo zastraszyć.

pl.wikipedia.org

Jest strasznie bojaźliwy, ponieważ uważa że widział mumię biegającą w muzeum.

pl.wikipedia.org

Shinji jest nieśmiały i bojaźliwy, a kiedy przychodzi mu rozmawiać z obiektami jego zainteresowania seksualnego staje się bardziej nieśmiały niż zwykle i odczuwa lęk.

pl.wikipedia.org

Do wymarcia dodo przyczynił się odłów przez napływających na wyspę ludzi – były to ptaki duże, a więc atrakcyjne, i niezbyt bojaźliwe – oraz plądrowanie gniazd przez wprowadzone na wyspy świnie.

pl.wikipedia.org

Ryszard jest typem człowieka trochę bojaźliwego, który boi się przeciwstawić żonie w jakiejkolwiek kwestii.

pl.wikipedia.org

Nie jest zwierzęciem bojaźliwym - potrafi zbliżyć się do człowieka bez większego wahania.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo nieśmiała i trochę bojaźliwa, ale gdy trzeba potrafi stawić czoło wrogom.

pl.wikipedia.org

Własność jest z natury rzeczy „bojaźliwa i opieszała”, więc łączy się raczej z umiarkowaniem i zachowaniem ciągłości, niż  z pragnieniem zmiany.

pl.wikipedia.org

Skore są do zabawy i bardzo wesołe, rzadko bojaźliwe, z reguły pewne siebie.

pl.wikipedia.org

Hawranek jest nieco niezdarny i bojaźliwy.

pl.wikipedia.org