Traductions de „boja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

boja <gén boi> SUBST f

boja

boya f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku, gdy okręt nie może się wynurzyć z powodu awarii, boja jest zwalniana, wypływa na powierzchni wody i oznacza pozycję zagrożonego okrętu.

pl.wikipedia.org

Pierwsza boja, oddalona co najmniej o 300 m, nie powinna być ustawiona prostopadle do pomostu.

pl.wikipedia.org

Boja radiohydroakustyczna po wykryciu okrętu podwodnego automatycznie przekazuje odpowiednie sygnały do odbiornika umieszczonego na okręcie, statku powietrznym lub na brzegu.

pl.wikipedia.org

Trasa regat może kończyć się metą na boi nawietrznej lub rzadziej zawietrznej.

pl.wikipedia.org

Teraz wiemy, cego się nase hakatyści bojo, a to jest: nasej pieśni.

pl.wikipedia.org

W przypadku akcji w większej odległości od brzegu, boja ciągnięta za ratownikiem nie krępuje mu ruchów, nie stawia dużych oporów podczas pokonywania fali.

pl.wikipedia.org

Używana jest do pompowania wody, anemometrów, zasilania boj głębinowych.

pl.wikipedia.org

Skręt w lewo wykonywany jest na boi nawietrznej, zawodnicy wchodzą na boję wtedy prawym halsem.

pl.wikipedia.org

Boja sonarowa - małe urządzenie pływające, czasami wyposażone w kotwicę, w którego wnętrzu znajduje się sonar lub szumonamiernik i nadajnik radiowy, zasilane z baterii.

pl.wikipedia.org

Boja ratunkowa – boja umieszczona w specjalnym wgłębieniu pokładu okrętu podwodnego, przymocowana do okrętu liną o długości większej niż maksymalne zanurzenie danego okrętu.

pl.wikipedia.org