Traductions de „boja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

boja <gén boi> SUBST f

boja

buoy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas odwrotu okręt zahaczył o łańcuch boi wyznaczającej granicę toru wodnego, który wkręcił się w wał śruby, a uderzająca o burtę boja spowodowała uszkodzenie poszycia kadłuba i przecieki.

pl.wikipedia.org

Zamontowany w boi akumulator wystarczał na ok. 1 roku działania.

pl.wikipedia.org

Boja ratunkowa – boja umieszczona w specjalnym wgłębieniu pokładu okrętu podwodnego, przymocowana do okrętu liną o długości większej niż maksymalne zanurzenie danego okrętu.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracował jako zamiatacz, a potem kolejno jako boj hotelowy, pomocnik kelnera i pomocnik w cukierni.

pl.wikipedia.org

Boja sonarowa - małe urządzenie pływające, czasami wyposażone w kotwicę, w którego wnętrzu znajduje się sonar lub szumonamiernik i nadajnik radiowy, zasilane z baterii.

pl.wikipedia.org

Skręt w lewo wykonywany jest na boi nawietrznej, zawodnicy wchodzą na boję wtedy prawym halsem.

pl.wikipedia.org

W przypadku akcji w większej odległości od brzegu, boja ciągnięta za ratownikiem nie krępuje mu ruchów, nie stawia dużych oporów podczas pokonywania fali.

pl.wikipedia.org

Teraz wiemy, cego się nase hakatyści bojo, a to jest: nasej pieśni.

pl.wikipedia.org

W przypadku, gdy okręt nie może się wynurzyć z powodu awarii, boja jest zwalniana, wypływa na powierzchni wody i oznacza pozycję zagrożonego okrętu.

pl.wikipedia.org

Używana jest do pompowania wody, anemometrów, zasilania boj głębinowych.

pl.wikipedia.org