Traductions de „chrapliwy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ronco (-a)

chrapliwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okolicach gniazda wydaje stanowcze, chrapliwe wicka, wicka przeplatane rytmicznym, mruczącym wirra, wirra.

pl.wikipedia.org

Łabędź niemy wydaje dźwięki syczące i chrapliwe.

pl.wikipedia.org

Z czasem objawy ustępują i pojawia się ciężki, chrapliwy oddech.

pl.wikipedia.org

Niekiedy stoją tuż obok innych samców, niemal dotykając ich i patrząc w tę samą stronę z dziobem wzniesionym ku górze, odzywają się chrapliwym głosem.

pl.wikipedia.org

Samiec podczas popisów wydaje z siebie długie serie chrapliwych, jęczących dźwięków, których głośność wzrasta i opada; przypominają te, którymi odzywają się ptaki szponiaste.

pl.wikipedia.org

Część uwielbienia wynikała zapewne także z tego, że słuchacze odczytywali z jej chrapliwego głosu własne nadzieje i frustracje.

pl.wikipedia.org

W identyfikacji pomaga też specyficzny, chrapliwy głos.

pl.wikipedia.org

Samce odzywają się niskim, miękkim, chrapliwym „kłek”, natomiast samice kwaczącym dźwiękiem.

pl.wikipedia.org

Jeśli słonie stracą ze sobą kontakt wzrokowy w buszu, dają znać o sobie przy pomocy głębokich, chrapliwych odgłosów.

pl.wikipedia.org

Jego obecność zdradza gardłowe „tak tak”, po których słychać chrapliwe „skirr” lub „ok ok”.

pl.wikipedia.org