Traductions de „chrustu“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

chrust <gén -tu> SUBST m

chrust

ramillas fpl secas

chusta SUBST f

chusta

pañoleta f

I . chrupać <-pie> VERBE intr

chrupać lód, bułka:

chrupać

crujir

fig komuś chrupie w stawach

a alguien le crujen las articulaciones (padece reumatismo)

II . chrupać <-pie> VERBE trans

chrupać

triturar

chrupki¹ ADJ

chrupki ciastko, śnieg:

chrupki

crujiente

chrzest <gén chrztu> SUBST m

chrzest

bautismo m

chrzęst <gén -tu> SUBST m

chrzęst

crujido m

chrzęst piasku

el crujido de la arena

chwast <gén -tu> SUBST m

chwast

mala hierba f

chłosta SUBST f

chłosta

paliza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W bartnictwie ogacenie barci zwykle było wykonywane z chrustu lub cienkich gałązek, rzadziej ze słomy.

pl.wikipedia.org

Często rosną w miejscach, gdzie składowane było drzewo, na stosach chrustu.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy dzielnicy korzystali także z płodów lasu: chrustu na opał, jagód, grzybów i poziomek.

pl.wikipedia.org

W roku 1833 odnotowano informację, że roczna pensja pastora wynosiła 120 talarów, 8 sągów drewna, 8 kóp chrustu i 31,5 korca zboża.

pl.wikipedia.org

Do przewiązywania chrustu powrósło wyrabiano z kory, najczęściej wikliny.

pl.wikipedia.org

Rośnie na drewnie drzew iglastych; na martwych drzewach, na wiszących lub leżących na ziemi martwych gałęziach, w stosach chrustu.

pl.wikipedia.org

Ogacać znaczyło układać wokół ścian budynków mieszkalnych i gospodarskich, wiązek chrustu czy słomy w celu zabezpieczenia przed zimnem w czasie silnych mrozów.

pl.wikipedia.org

Pierwotna nazwa pochodzi od „gać” – faszyny, pęków chrustu związanych i tworzących w ten sposób pomost, groble przez bagna.

pl.wikipedia.org