Traductions de „corpus“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

cuerpo del delito

corpus delicti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Augustyn zrównuje godność duszy i ciała niebieskiego (corpus coeleste), czyli anioła – któremu to ciału poddane są także ciała ziemskie.

pl.wikipedia.org

Hamowidło składa się z podstawy (corpus tenaculi) i dwóch ramion (rami).

pl.wikipedia.org

Ciałko żółte (łac. corpus luteum) – efekt przekształceń pęcherzyka jajnikowego, który funkcjonuje jako gruczoł dokrewny.

pl.wikipedia.org

Umieszczona jest ona na trzonie (corpus penis) i zawiera stylus, na którym uchodzi przewód wytryskowy.

pl.wikipedia.org

Kość szczękowa składa się z trzonu (corpus) i czterech wyrostków: czołowego, jarzmowego, podniebiennego i zębodołowego.

pl.wikipedia.org

Z międzymózgowia wychodzi również, jednak ku górze, szyszynka (corpus pineale).

pl.wikipedia.org

Ciało modzelowate (corpus callosum) łączy zazwyczaj odpowiadające sobie ośrodki korowe półkul mózgu.

pl.wikipedia.org

Jego działalność w zakresie numizmatyki grecko-rzymskiej była ukierunkowana dwojako: na opracowywanie katalogów numizmatycznych oraz dokonywanie syntezy poszczególnych badań w postaci rozległych prac (corpus).

pl.wikipedia.org

Trzon kości promieniowej (łac. corpus radii) ma kształt trójgraniasty, wygięty nieco w kierunku bocznym.

pl.wikipedia.org