Traductions de „cudzoziemców“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

cudzoziemiec (-mka) <plur -mcy> SUBST m (f)

cudzoziemiec (-mka)

extranjero(-a) m (f)

cudzoziemski ADJ

cudzoziemski

extranjero

cudzołóstwo SUBST nt

cudzołóstwo

adulterio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z reguły wydalenie dotyczy cudzoziemców, którzy nielegalnie przebywają na terytorium określonego państwa, nielegalnie podejmują w nim zatrudnienie lub stanowią zagrożenie dla państwa.

pl.wikipedia.org

Jego emploi (męski, wyniosły, pewny siebie) predestynowało go do grania ról mundurowych, zwłaszcza oficerów, ludzi wykształconych, dyplomatów, arystokratów, cudzoziemców; często odtwarzał postaci historyczne.

pl.wikipedia.org

Opowiadał o grupie kursantów uczęszczających na wieczorowe lekcje angielskiego dla cudzoziemców.

pl.wikipedia.org

Algierczyków zamknięto w kompleksie mieszkalnym, z kolei cudzoziemców użyto jako "żywe tarcze".

pl.wikipedia.org

Osobliwością dla cudzoziemców jest to, że litera „w” służy do zapisu samogłoski „u”.

pl.wikipedia.org

Ważnym elementem projektu jest budowanie koalicji międzysektorowej w celu usprawnienia pomocy kierowanej do cudzoziemców.

pl.wikipedia.org

Przy sporządzaniu list członków po raz pierwszy postępowano liberalnie, uwzględniając wielu osiadłych na stałe metojków (cudzoziemców).

pl.wikipedia.org

Oczekiwania przesiąkniętych hellenistyczną kulturą cudzoziemców często wręcz dyktowały nowe formy, w jakich świątynie obcowały ze swoimi wiernymi.

pl.wikipedia.org

Bangladesz jest krajem muzułmańskim o stosunkowo dużym stopniu tolerancji, a miejscowa ludność znana jest z wyrozumiałego i przyjaznego traktowania cudzoziemców.

pl.wikipedia.org

Anglicy, licznie zgromadzeni na trasie procesji pogrzebowej, obrzucili ich obelgami, dając wyraz swemu wrogiemu stosunkowi do cudzoziemców, którzy zaburzali spokój w ich kraju.

pl.wikipedia.org