Traductions de „cząsteczka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

cząsteczka SUBST f

cząsteczka CHIM, PHYS

molécula f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W krysztale takiego lodu wszystkie cząsteczki wody są połączone wiązaniami wodorowymi z czterema innymi.

pl.wikipedia.org

Aby gazy znajdujące się w pobliżu ciała niebieskiego tworzyły jego atmosferę, średnie prędkości ruchów termicznych cząsteczek gazu nie mogą przekraczać prędkości ucieczki.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki adsorbatu obecne w fazie gazowej uderzają w powierzchnię – prawdopodobieństwo zaadsorbowania rośnie wraz z dostępną wolną powierzchnią.

pl.wikipedia.org

Badania krystalograficzne promieniami rentgenowskimi dowiodły, że cząsteczki rokuronium i sugammadeksu pasują do siebie niemalże idealnie.

pl.wikipedia.org

Izopolikwasy - to polikwasy powstałe przez kondensację dwóch lub więcej cząsteczek tego samego kwasu nieorganicznego, np. kwas pirofosforowy, kwasy polifosforowe, kwasy poliwanadowe.

pl.wikipedia.org

Niektóre cząsteczki chemiczne, mimo że posiadają taką samą liczbę tych samych atomów powiązanych tymi samymi wiązaniami chemicznymi, różnią się między sobą drobnymi szczegółami budowy przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Spektrometria mas wykorzystuje to do identyfikacji izotopów i składów pierwiastkowych cząsteczek.

pl.wikipedia.org

Przeważnie lód posypywany solą topnieje, gdyż cząsteczki soli tworzą roztwór wodny, którego temperatura zamarzania jest znacznie niższa niż temperatura zamarzania wody.

pl.wikipedia.org

Taka budowa cząsteczki określana jest mianem budowy amfifilowej.

pl.wikipedia.org

Budowa cząsteczki stewiolu została poznana dopiero w 1960.

pl.wikipedia.org