Traductions de „cząstkowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

cząstkowy ADJ

cząstkowy

parcial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równowaga cząstkowa – pojęcie w ekonomii wykorzystywane przy analizie pojedynczego rynku.

pl.wikipedia.org

Ponadto były to dobra poproboszczowskie w ilości 5 mórg, dobra włościańskie (729 mórg) i dobra szlachty cząstkowej – 144 morgi.

pl.wikipedia.org

Teoria ta kontrastuje z teorią równowagi cząstkowej, która analizuje tylko pojedyncze rynki.

pl.wikipedia.org

Ponieważ funkcje te są cząstkowe, mogą one nie być określone dla dowolnych argumentów.

pl.wikipedia.org

Można wyróżnić szereg mniejszych zlewni cząstkowych, oddzielonych grzbietami górskimi.

pl.wikipedia.org

Liczby te wyprowadzane są z pewnych danych cząstkowych według zasad, którymi posłużyła się wspomniana komisja radziecka.

pl.wikipedia.org

Tworzą one znaczący układ nadokreślony równań różniczkowych cząstkowych.

pl.wikipedia.org

Obliczanie takich modeli, zwłaszcza dla układów złożonych, prowadzi jednak do skomplikowanych układów równań różniczkowych cząstkowych.

pl.wikipedia.org

Typową techniką stosowaną przy analizie równowagi cząstkowej jest statyka porównawcza (komparatywna).

pl.wikipedia.org

Wcześniak nie reaguje na zmniejszone ciśnienie cząstkowe tlenu.

pl.wikipedia.org