Traductions de „czasowa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

strefa czasowa

huso m horario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykazał on, że zarówno spójność czasowa, jak i spójność sytuacyjna cech stanowią funkcję agregacji dokonanych pomiarów.

pl.wikipedia.org

Synonimy strzałki czasu: kierunek czasu, asymetryczność czasowa, anizotropia czasu, nieodwracalność czasu i jednokierunkowość czasu.

pl.wikipedia.org

Wiek – formalna jednostka geochronologiczna (czasowa), niższa rangą od epoki, a wyższa od chronu (doby).

pl.wikipedia.org

Inne efekty uboczne to nieznaczne zmniejszenie poziomu testosteronu u mężczyzn, czasowa impotencja, jak również znaczne powiększenie prostaty u mężczyzn (przy długotrwałym używaniu leku).

pl.wikipedia.org

Era – formalna jednostka geochronologiczna (czasowa) odpowiadająca jednostce chronostratygraficznej o nazwie eratem.

pl.wikipedia.org

Bateria czasowa (inne nazwy: bateria samozamykająca, bateria przyciskowa, rzadziej bateria z określonym czasem wypływu) – jest to rodzaj baterii wodociągowej, w której uruchomienie strumienia wody odbywa się poprzez naciśnięcie przycisku.

pl.wikipedia.org

Od tradycyjnego aquathlonu odróżnia się tym, że konkurencji nie łączy ciągłość czasowa oraz nie występuje strefa zmian.

pl.wikipedia.org

U gibonów występuje synchronizacja czasowa okresów rui samic zamieszkujących tę samą okolicę.

pl.wikipedia.org

Zespolona współrzędna czasowa powoduje, że metryka czasoprzestrzeni jest pseudoeuklidesowa.

pl.wikipedia.org

Gra zawiera kilka trybów gry, m.in. pojedynek szosowy, pościg, drift, próba czasowa i jazda za pieniądze.

pl.wikipedia.org