Traductions de „depozyt“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

depozyt <gén -tu> SUBST m

depozyt

depósito m

oddawać coś do depozytu

poner algo en depósito

depozyt sądowy

depósito judicial

Expressions couramment utilisées avec depozyt

depozyt sądowy

depósito judicial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Depozyty na żądanie (a’vista) – depozyty, które można wycofać (wypłacić) z banku w dowolnym momencie.

pl.wikipedia.org

Każdy statek podlegał inspekcji, a broń składano do depozytu.

pl.wikipedia.org

Kandydaci niezależni, którzy zgłosili chęć wzięcia udziału w wyborach po wygaśnięciu terminu zgłoszeń musieli zapłacić 83 490 rubli zwrotnego depozytu w razie nieuzyskania 5% poparcia.

pl.wikipedia.org

W ramach postępowań likwidacyjnych banków ustawa przyznała pierwszeństwo roszczeniom posiadaczy depozytów oraz systemom gwarantowania depozytów.

pl.wikipedia.org

Wystawienie nieosłoniętej opcji może się wiązać z dużym ryzykiem i oznacza konieczność wpłacenia depozytu zabezpieczającego, którego wartość na ogół przekracza wartość premii opcyjnej.

pl.wikipedia.org

Depozyt na koniec dnia przyjmowany jest na 1 dzień.

pl.wikipedia.org

Strategia ta bazuje na stopie procentowej (oprocentowanie dwutygodniowych depozytów w banku centralnym).

pl.wikipedia.org

Stopa depozytowa – jedna z podstawowych stóp procentowych, określa oprocentowanie jednodniowych depozytów składanych przez banki komercyjne w banku centralnym.

pl.wikipedia.org

Większość transakcji stanowią depozyty międzybankowe, czyli lokaty środków jednego banku komercyjnego w innym.

pl.wikipedia.org

Mogło się to stać w drodze dopływu materiałów archiwalnych, kupna, darów lub depozytów wieczystych.

pl.wikipedia.org