Traductions de „depósito“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

depósito [deˈposito] SUBST m

1. depósito (el guardar):

depósito

złożenie nt

depósito

zdeponowanie nt

en depósito

w depozycie

2. depósito AUTO:

depósito

zbiornik m paliwa

3. depósito (almacén):

depósito

przechowalnia f

depósito de cadáveres

kostnica f

I . depositar [deposiˈtar] VERBE trans

depositar

oddawać na przechowanie

depositar

deponować

Idiomes/Tournures:

depositar la confianza en alguien

pokładać w kimś ufność

II . depositar [deposiˈtar] VERBE pron

depositar depositarse:

depositarse

osiadać

Expressions couramment utilisées avec depósito

en depósito

w depozycie

depósito de cadáveres

kostnica f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se hacían obras a través de amigos o empresas, pero de eso no existen facturas ni depósitos.

www.elbamba.com

Exponen 10, mandan otras 10 a depósito y devuelven las otras 20.

blog.eternacadencia.com.ar

El 1116 es un certificado de depósito que se usa en cooperativas y cerealeras.

panoramaruralahora.blogspot.com

Luego agrega un depósito de recursos (supply dock) para poder abastecer y crear mas naves.

www.juegomaniac.com

Esto nos va a permitir reponer los depósitos de glucógeno de nuestro cuerpo y facilitarles proteínas a nuestros músculos para su recuperación.

www1.rionegro.com.ar

De la misma manera, con la edad crecen los depósitos de grasa.

www.mujeresvisibles.com

Nuestro especialista en luthería visita al depósito mayorista con el propósito de revisar cada uno de los violines y violoncellos de la tanda nueva.

www.alamaula.com

Mientras señalaba el depósito me dijo: acá tienen que hacer lugar para los envases que devuelven.

mzinspiration.com

Por todas partes había gruesos troncos de árboles, depósitos de madera, tubos y toda clase de materiales de construcción.

www.palpitalavida.com

Allí, se ubican en depósitos que se vuelven extremadamente contaminantes para las personas que viven en sus alrededores, según informó el citado sitio.

www.tuverde.com