Traductions de „confianza“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

confianza [koɱfiˈanθa] SUBST f

1. confianza (crédito):

confianza

zaufanie nt

amiga de confianza

zaufana przyjaciółka f

2. confianza (esperanza):

confianza

wiara f

3. confianza (familiaridad):

confianza

zażyłość f

Expressions couramment utilisées avec confianza

tomar confianza a alguien

zaufać komuś

digno de confianza

godny zaufania

grado de confianza

stopień zaufania

hombre de confianza

zaufany człowiek m

indigno de confianza

niezasługujący na zaufanie nt

amiga de confianza

zaufana przyjaciółka f

cuestión de confianza

kwestia f zaufania

depositar la confianza en alguien

pokładać w kimś ufność

generar un clima de confianza

tworzyć atmosferę zaufania

pecar por exceso de confianza

być zbyt ufnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y hay que decir que la oposición no defrauda esa confianza.

abelfer.wordpress.com

Luego, para poder conquistar las, se necesita tener confianza en el éxito, porque a cualquier mujerle halaga ser cortejada.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Recuerden mantener sus objetivos envueltos en fe y confianza mientras viajamos por este vacío temporal.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La confianza es, quizá, el principal pilar de una pareja feliz.

www.mujeresvisibles.com

Sobre todo a las nuevas generaciones, ayudando a las madres a transmitirles a sus hijas confianza propia.

90mas10.com

La vergüenza ante las cámaras puede deberse a la falta de confianza.

90mas10.com

Más bien al contrario, me da más confianza hablar, debatir, conversar y entreteniendo.

hombresderadio.blogspot.com

Hay que generar confianza y que el jugador sienta esa actitud positiva que necesita un equipo.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Bueno.... no es precisamente por la confianza extrema que tenemos en el accionar de nuestros prójimos.. precisamente.

blogs.lanacion.com.ar

Es la confianza que tenemos entre nosotros y la que nos dio el técnico para que juguemos siempre juntos.

www.pasion-tricolor.com.ar