Traductions de „doświadczony“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

doświadczony ADJ

1. doświadczony lekarz, prawnik:

doświadczony

experimentado

2. doświadczony oko, ucho:

doświadczony

bueno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są one zazwyczaj rzucane przez doświadczonych graczy podczas rzutu z tee u oraz innych rzutów długodystansowych.

pl.wikipedia.org

Oddanie jej w ręce niedoświadczonych pilotów nie byłoby więc bezpieczne.

pl.wikipedia.org

Samolot miał pewne ograniczenia eksploatacyjne i w praktyce prędkość naddźwiękowa była wykorzystywana tylko przez najbardziej doświadczonych lotników, nie jako normalny reżim służby.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem okresu pryncypatu, organ doradczy, którego członkowie werbowani byli spośród doświadczonych urzędników rzymskiej magistratury.

pl.wikipedia.org

WWVI (skrajnie trudno, tylko dla bardzo doświadczonych) – przepłynięcie na granicy ludzkich możliwości, nawet przez osoby o szczytowym doświadczeniu.

pl.wikipedia.org

Wielu żołnierzy po służbie było przenoszonych do formacji rezerwowych, dzięki temu wojsko rosyjskie zachowywało pod bronią doświadczonych weteranów.

pl.wikipedia.org

Kot (ang. newbie, polska nazwa wynika z nieoficjalnej nomenklatury wojskowej) wykonanie najbardziej krytycznych elementów projektu powierza się najmniej doświadczonej osobie z najmniejszym stażem pracy.

pl.wikipedia.org

Jest to certyfikat dla osób doświadczonych w żegludze morskiej, które mają na swoim koncie zarówno żeglugę na wodach pływowych jak i samodzielne prowadzenie jachtów morskich.

pl.wikipedia.org

Projekt zakładał, że maszyną będą mogli sterować niedoświadczeni piloci po przeszkoleniu trwającym co najmniej dwadzieścia minut.

pl.wikipedia.org

Są tutaj setki raf koralowych dostępnych zarówno dla początkujących i doświadczonych nurków, jak również dla uprawiających snorkeling.

pl.wikipedia.org