Traductions de „dokumentu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

matriz

oryginał m dokumentu

indocumentado (-a)

nie posiadający dokumentu tożsamości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeżeli odpis dokumentu został sporządzony w formie dokumentu elektronicznego, poświadczenie jego zgodności z oryginałem dokonuje się przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego albo podpisu zaufanego.

pl.wikipedia.org

Home – klawisz klawiatury, który przenosi na górę strony internetowej lub dokumentu.

pl.wikipedia.org

Przytoczona tu, jako najbardziej instruktywny przykład, pieczęć bydgoskich garncarzy ma średnicę 30 mm i jest przywieszona do dokumentu spisanego w roku 1554.

pl.wikipedia.org

Aresztowani nie poddali się naciskom i odmawiali zmiany stanowiska w sprawie ogłoszonego dokumentu, za co zostali postawieni przed sądem.

pl.wikipedia.org

Aktualna wersja dokumentu zawiera 8 jednostronnych dodatków na wybrane tematy, m.in. kwestionariusz etyczny dla autorów, z przykładami deklaracji etycznych wymaganych przez redakcje czasopism naukowych.

pl.wikipedia.org

Dyspozycję kończy formuła perpetuacyjna, wyrażająca życzenie, by postanowienia dokumentu były wiecznotrwałe.

pl.wikipedia.org

Awers dokumentu laminowany jest folią transparentną, służącą do zabezpieczenia spersonalizowanego dowodu rejestracyjnego przed uszkodzeniami i podrobieniem.

pl.wikipedia.org

Kodeks postępowania cywilnego, jak również kodeks postępowania administracyjnego, nie zawiera definicji dokumentu.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy traktatu uznali, że negatywny wynik w kraju, który tworzył sporą część spornego dokumentu, czyni holenderskie głosowanie bezprzedmiotowym.

pl.wikipedia.org

Kompletny zestaw reguł dla danego dokumentu nazywany jest arkuszem stylów.

pl.wikipedia.org