Traductions de „dominująca“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

cecha dominująca

característica f predominante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Partia dominująca stara się kształtować powiązania ze społeczeństwem przede wszystkim przez wykorzystanie form oddziaływań klientelistycznych występujących w postaci układu paternalistycznego.

pl.wikipedia.org

Mniejszość seksualna – odsetek społeczeństwa o orientacji seksualnej innej, niż dominująca statystycznie.

pl.wikipedia.org

Powstał w procesie krasowienia skał węglanowych (wapienie, dolomity), czyli w ten sam sposób co dominująca większość jaskiń tatrzańskich.

pl.wikipedia.org

Na sztukę wpływa złożona sytuacja społeczna: znaczny wzrost potęgi magnatów przy jednoczesnych upadku stanu mieszczańskiego, wzrost nietolerancji religijnej i dominująca rola jezuitów.

pl.wikipedia.org

Dydaktyzm w sztuce to dominująca postawa dydaktyczna w dziełach sztuki czy utworach literackich, które mają na celu wychowanie człowieka poprzez nauczanie moralności i obowiązujących norm społecznych.

pl.wikipedia.org

Zdaniem ekspansjonistów dominująca obecnie tektonika płyt również nie wyjaśnia przekonująco przyczyn ruchu płyt.

pl.wikipedia.org

Goryczka jest silna, lekko dominująca, wyraźnie chmielowa i lekko żywiczna na finiszu.

pl.wikipedia.org

Od strony północnej jego przestrzeń domyka dominująca bryła dworu.

pl.wikipedia.org

Jako minister starał się sprywatyzować majątek kleru i osłabić jego dominująca pozycję ekonomiczną w państwie.

pl.wikipedia.org

Dominująca rolę na tych terenach odgrywała magnateria i jej latyfundia.

pl.wikipedia.org