Traductions de „drzeworyt“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

drzeworyt <gén -tu> SUBST m

drzeworyt

xilografía f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piętnaście takich drzeworytów w swojej kompozycji ujmuje treść wszystkich czterech ewangelii.

pl.wikipedia.org

Przy większej części opisów zamieszczone są drzeworyty z podobiznami roślin zawierające rysunek kwitnącej rośliny wraz z korzeniem, a niekiedy z owocami i nasionami.

pl.wikipedia.org

Był mistrzem drzeworytu i linorytu barwnego, twórcą wielu ekslibrisów, znaczący wpływ na jego twórczość mieli drzeworytnicy japońscy i krakowska szkoła pejzażu.

pl.wikipedia.org

Poszczególne drzeworyty herbowe okolone były labrami dwóch rodzajów.

pl.wikipedia.org

Kompozycja oparta jest na ludowym drzeworycie przedstawiającym wiecznego tułacza.

pl.wikipedia.org

Obecność estetyki kawaii można było zaobserwować już w dawnych wiekach np. w buddyjskich posążkach, drzeworytach ukiyo-e, czy też w uroczych lalkach.

pl.wikipedia.org

Jego książki wydawane były na czerpanym papierze, w bogatych oprawach, z drzeworytami na wklejkach, grafikami i wzorowanymi na styl renesansowy kolofonami.

pl.wikipedia.org

Drzeworyt jest uznawany za najstarszą (obok kamieniorytu) technikę graficzną.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w obozie nadal tworzył, powstawały wówczas akwarele i grafiki oraz drzeworyty.

pl.wikipedia.org

Stosował dwubarwny drzeworyt benizuri-e oraz naśladującym efekt czarnej laki urushi-e.

pl.wikipedia.org