Traductions de „dyżurny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . dyżurny ADJ

dyżurny lekarz/synoptyk

médico m /meteorólogo m de turno

II . dyżurny SUBST m décl jak adj

dyżurny

empleado m de servicio

Expressions couramment utilisées avec dyżurny

dyżurny lekarz/synoptyk

médico m /meteorólogo m de turno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto błąd popełnił również dyżurny ruchu, który wyprawił pociąg nr 55272, wcześniej niż zakładał to rozkład jazdy, powodując konieczność zamknięcia drogi dla pociągu nr 112861.

pl.wikipedia.org

Podlega on podoficerowi dyżurnemu kompanii z którym pełni służbę oraz wykonuje jego rozkazy i polecenia.

pl.wikipedia.org

Podlega bezpośrednio szefowi węzła łączności, a w zakresie pracy węzła łączności wykonuje również polecenia dyżurnego łączności szczebla nadrzędnego.

pl.wikipedia.org

Taborem samochodowym zajmował się dyżurny punktu kontroli technicznej pojazdów.

pl.wikipedia.org

Drzwi hotelowe zamknięto, a urzędujący w hotelu oficer dyżurny oraz skauci dbali o to, aby do budynku nie dostały się niepowołane osoby.

pl.wikipedia.org

Haase założył tam biuro, służące również jako pokój lekarza dyżurnego.

pl.wikipedia.org

Świadkiem rozmowy jest Kruk, który sprawdza jakieś dokumenty w pokoju oficera dyżurnego.

pl.wikipedia.org

Integralną częścią ochrony było urządzenie podsłuchowe i sygnalizator – przycisk wmontowany w futrynę drzwi ogrodowych, informujący dyżurnego o każdym otwarciu drzwi.

pl.wikipedia.org

Żołnierze nadterminowi byli pomocnikami oficera dyżurnego, podoficerami na kompanii, czy dyżurnymi stołówki, dowódcami wart czy rozprowadzającymi (co dwie godziny rozprowadzający wartowników po posterunkach).

pl.wikipedia.org

Polecenie przygotowania drogi przebiegu, oddzielnie dla każdego pociągu, wydaje osobiście dyżurny ruchu dysponujący.

pl.wikipedia.org