Traductions de „dyngus“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

dyngus SUBST m

dyngus → śmigus-dyngus:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnym i pokrewnym słowiańskim zwyczajem do śmigusa-dyngusa jest również bułgarska peperuda.

pl.wikipedia.org

Zabawy wielkanocne miał zalotny charakter, a szczególnie śmigus-dyngus, chodzenie z kurkiem dyngusowym uosabiało chłopaka idącego w konkury, dyngusowe przywołówki, stawianie słupów majowych pod oknami urodziwych panien.

pl.wikipedia.org

Śmigus i dyngus przez długi czas były odrębnymi obyczajami.

pl.wikipedia.org

W 2003 roku wyemitowano monety okolicznościową związane z Śmigusem-dyngusem.

pl.wikipedia.org

Dziś śmigus-dyngus jest traktowany jako zabawa o charakterze ludowym.

pl.wikipedia.org

Szczególnym przypadkiem jest opolszczyzna, jest tam praktykowany obrzęd chodzenia z niedźwiedziem i określenie dyngus nie jest przy nim stosowane, a należałoby się tego spodziewać.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj chodzenia po dyngusie pojawiał się jeszcze w dwudziestoleciu międzywojennym.

pl.wikipedia.org

Popularny niegdyś był zwyczaj chodzenia z kurkiem po dyngusie; na wózku dyngusowym wożono koguta (z czasem zastąpionego figurą glinianą czy z ciasta), który był symbolem urodzaju.

pl.wikipedia.org

O znaczącej obrzędowości śmigusa-dyngusa w dawnych czasach świadczą gdzieniegdzie zachowane tradycje z urodzajem, m in.

pl.wikipedia.org

Dyngus po słowiańsku nazywał się również włóczebny i był związany z ekspedycją w praktykach słowiańskiego folkloru.

pl.wikipedia.org