Traductions de „dysk“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dysk <gén -ku> SUBST m

1. dysk SPORT:

dysk

disco m

rzut dyskiem

lanzamiento m de disco

2. dysk MÉD:

dysk

disco m

3. dysk INFOR:

dysk

disco m magnético

twardy dysk

disco duro

Expressions couramment utilisées avec dysk

twardy dysk

disco duro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odróżnieniu do kwalifikacji, mogli wystrzelić w kierunku dysku tylko jeden strzał.

pl.wikipedia.org

W każdej serii zawodniczka miała do zestrzelenia 25 dysków, z których 10 wyrzuconych było w lewo, 10 w prawo i 5 prosto.

pl.wikipedia.org

Na masywnym dysku kwiatowym wyrasta w pojedynczym okółku 10 pręcików dłuższych od okwiatu, otaczających zalążnię górną, składającą się z 2 do 5 zrośniętych owocolistków.

pl.wikipedia.org

Dookoła takiego dysku samica wciska długie włoski z telsonu, które utrzymują jaja odsunięte od podłoża, zapewniając odpowiednią wentylację.

pl.wikipedia.org

Wartość ta maleje w przypadku, gdy dysk nie jest użytkowany 24 godziny na dobę.

pl.wikipedia.org

W pierwszym każdy zawodnik miał jedną serię po 15 dysków.

pl.wikipedia.org

Jest to program tworzący indeks istniejących na dysku dokumentów i pozwalający szybko odszukiwać pliki według wyrazów kluczowych.

pl.wikipedia.org

W pierwszej rundzie zawodnicy strzelali do 30 dysków, w drugiej do 25 dysków i do 50 dysków w trzeciej rundzie.

pl.wikipedia.org

System operacyjny zwalnia pamięć zapisując nieużywane strony pamięci na dysku.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechują: nagie pteropleury i mezopleury oraz cienko owłosiona dolna część tarczki i wąski, łysy pas na jej dysku.

pl.wikipedia.org