Traductions de „dziejopisarz“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

historiógrafo (-a)

dziejopisarz(-rka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według rzymskich dziejopisarzy dla napastników nie liczyło się uświęcone tradycją prawo azylu.

pl.wikipedia.org

Dlatego też nie powinno dziwić przerażenie i strach, jakie w opisie klęsk elementarnych przedstawiają dziejopisarze średniowieczni.

pl.wikipedia.org

Przed przyszłym dziejopisarzem stawiał następujące zadania w jego pracy badawczej: trzymanie się prawdy historycznej, obiektywizm, wykorzystywanie różnych źródeł i krytyczny do nich stosunek, dbałość o formę stylistyczną i językową dzieła.

pl.wikipedia.org

Salustiusza uważa się za jednego z największych rzymskich dziejopisarzy.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci byli niepiśmienni, nie przyciągali również zbytniej uwagi ówczesnych dziejopisarzy, dlatego nie znajdujemy o nich zbyt wielu wzmianek w źródłach, do tego dochodzą trudności z interpretacją tych, które mamy.

pl.wikipedia.org

Regulacje tego typu były surowe, lecz ostatecznie pozwoliły osiągnąć dziejopisarzom obiektywizm.

pl.wikipedia.org

Dziejopisarze wyróżniają trzy tzw. wielkie podziały.

pl.wikipedia.org

Koriun (ormiański Կորյուն lub Կորիւն) – pierwszy dziejopisarz używający języka ormiańskiego.

pl.wikipedia.org

Dziejopisarz nakreślił sylwetki wielu osób, bazując na wiarygodnych informacjach historycznych.

pl.wikipedia.org

Za tę decyzję był później wielokrotnie krytykowany przez dziejopisarzy.

pl.wikipedia.org