Traductions de „echem“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

odbić się głośnym echem

hacerse eco de algo

odbić się głośnym echem

tener gran resonancia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znalezisko szybko odbiło się szerokim echem, twierdzono że są to szczątki przedpotopowego biblijnego giganta.

pl.wikipedia.org

Jeśli ten pierwszy bywa jakimś echem archaiczności i starych tradycji, to ten drugi jest budulcem współczesności.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej nowoczesne trendy zachodniej literatury odbijały się echem w poezji subkontynentu.

pl.wikipedia.org

Sprawa porwania i uwięzienia panczenlamy odbiła się szerokim echem na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

Nadal zachowawczo podchodziła do negocjacji z rządem, które niezmiennie odbijały się echem.

pl.wikipedia.org

Odbił się on echem w twórczości portrecistów, dla których nieobojętny był kontekst ich artystycznej działalności.

pl.wikipedia.org

Wypowiedź ta z pogranicza polityki i absurdu odbiła się echem w światowych mediach w połowie kwietnia 2009 r.

pl.wikipedia.org

Wieści o wielkim smogu odbiły się szerokim echem na świecie i przyczyniły się do wybuchu paniki na jego punkcie.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie mit jest echem klęski żywiołowej, jaka dotknęła Sumer.

pl.wikipedia.org

Jego proces odbił się głośnym echem w niemieckojęzycznej prasie wydawanej w województwie łódzkim.

pl.wikipedia.org