Traductions de „egoistyczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

egoistyczny ADJ

egoistyczny

egoísta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Osoba egoistyczna nie musi być postrzegana za taką.

pl.wikipedia.org

Bezpieczeństwo regionalne należy rozpatrywać również w aspekcie egoistycznego podejścia większości państw.

pl.wikipedia.org

Z czwórki głównych bohaterów ma najbardziej podłe i egoistyczne usposobienie.

pl.wikipedia.org

Wyniki pokazały, że przy wielokrotnych rozgrywkach, egoistyczne strategie dawały średnio bardzo małe wygrane w porównaniu z bardziej altruistycznymi.

pl.wikipedia.org

Durkheim wyróżnił cztery kategorie samobójstw: samobójstwa anomiczne, fatalistyczne, egoistyczne (inaczej egotyczne) i altruistyczne.

pl.wikipedia.org

Utwór opowiada o mężczyźnie, który żyje w stworzonym przez siebie egoistycznym świecie, w którym nie jest królem uczciwego życia.

pl.wikipedia.org

Ludzie niezależnie od płci powinni umieć równoważyć swe egoistyczne cele z potrzebami innych.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia bogaty gospodarz, wsłuchując się w głos swego serca, uświadomił sobie jak grzeszne i egoistyczne było jego życie.

pl.wikipedia.org

Przyczyn konfliktów dopatrują się często w postawach egoistycznych, przez co łatwiej przychodzi im pogodzenie się z ponoszonymi psychicznymi kosztami czy wyrzeczeniami.

pl.wikipedia.org

Początkowo dla egoistycznych pobudek, aby móc imponować kobietom, jednak wkrótce został superbohaterem.

pl.wikipedia.org