Traductions de „elementów“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

element <gén -tu> SUBST m

1. element (część, czynnik):

element

elemento m

2. element (grupa ludzi):

element przestępczy

elemento m criminal

Idiomes/Tournures:

elementy plur (podstawy)

elementos mpl

cementowy ADJ

cementowy

cementero

elementarny ADJ

1. elementarny (podstawowy):

elementarny potrzeby

elemental

2. elementarny CHIM:

analiza elementarna

análisis m elemental

zdementować

zdementować dk. od dementować:

Voir aussi : dementować

dementować < perf z-> VERBE trans

dementować pogłoski:

dementować

desmentir

dementować

negar

scementować

scementować dk. od cementować:

Voir aussi : cementować

cementować VERBE trans

1. cementować perf s- (łączyć cementem):

cementować

cementar

2. cementować perf za- (zalewać cementem):

cementować

(en)cementar

3. cementować perf s- fig przyjaźń:

cementować

cimentar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Antyfeminizm jest jednym ze stałych elementów światopoglądu konserwatywnego (w różnych jego postaciach).

pl.wikipedia.org

Czuwak – w transporcie szynowym jeden z elementów zabezpieczających, którego celem jest minimalizowanie zagrożeń wynikających z kierowania pojazdem przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Dużą wagę przyłożono do aerodynamiki i zmniejszenia liczby elementów stwarzających opór, jak druty usztywniające.

pl.wikipedia.org

Poliparametryczne ujęcie stosowalności elementów naczyń ciśnieniowych pracujących w podwyższonych temperaturach.

pl.wikipedia.org

Serwerownia – wydzielone pomieszczenie będące środowiskiem pracy komputerów pełniących rolę serwerów, a także aktywnych i pasywnych elementów sieci komputerowych.

pl.wikipedia.org

Szyny na zewnętrznej części przednich słupków pozwalają na montaż elementów ładunku i komputerów przenośnych.

pl.wikipedia.org

Na jednostkach żaglowych stanowi zagrożenie poprzez nieoczekiwane (przy słabym wietrze lub braku wiatru) obrócenie poziomych, ruchomych elementów omasztowania (np. samoczynne przerzucenie bomu).

pl.wikipedia.org

Jest to możliwe dlatego, że model obliczeniowy konstrukcji prętowej stanowi struktura przestrzenna złożona tylko z jednowymiarowych elementów prętowych.

pl.wikipedia.org

W budownictwie znajduje zastosowanie do uszczelniania złączy elementów budowlanych, szczelin dylatacyjnych, szyb pojedynczych i zespolonych oraz lekkich obudów stolarki budowlanej.

pl.wikipedia.org

W wycenie nieruchomości korzysta się najczęściej z gotowych cenników o różnym stopniu scalenia elementów i zakresie.

pl.wikipedia.org