Traductions de „desmentir“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

desmentir [desmenˈtir] VERBE trans irrég como sentir

1. desmentir una noticia:

desmentir

dementować

el ministro desmintió la noticia sobre su dimisión

minister zdementował informację o swej dymisji

2. desmentir (demostrar que es falso):

desmentir

zadawać kłam

desmentir una sospecha

zadawać kłam podejrzeniu

3. desmentir (desdecir):

desmentir

przeczyć

este vino desmiente su marca

to wino nie jest warte swej marki

Expressions couramment utilisées avec desmentir

desmentir una sospecha

zadawać kłam podejrzeniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Uno de los ejemplos desmiente que el doble visto equivale a que el mensaje enviado ha sido leído.

www.neonetmusic.com.ar

Sin embargo, no había confirmado ni desmentido las reuniones privadas con el mandatario.

portaldelsur.info

Las mismas fueron desmentidas inmediatamente por el acusado.

laopinionjudia.com

Amigos con derechos, comedia romántica de nuestros días, desmiente al final lo que cuestiona al principio.

amilcarmoretti.wordpress.com

Esta concepción pareció rápidamente desmentida por la realidad de los '90.

labarbarie.com.ar

La situación se puso aún más tensa cuando la opinión pública le solicitaba a la muchacha que desmintiera los trascendidos.

cordobatimes.com

Entre otras, la misma fue desmentida por fuentes de ambas dependencias a este diario.

reporteroxxi.com

Claro que aquellos ya no están físicamente para poder desmentir los.

joserubensentis.blogspot.com

Sin embargo, los experimentos sobre este tema la desmienten totalmente.

mamikanguro.com

Vaya susto sin duda con dicha divulgación de esa supuesta despedida tuya que tuviste a bien desmentir.

segundacita.blogspot.com