Traductions de „desmenuzar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . desmenuzar <z → c> [desmenuˈθar] VERBE trans

1. desmenuzar (deshacer):

desmenuzar

kruszyć

desmenuzar

rozdrabniać

2. desmenuzar (analizar):

desmenuzar

badać skrupulatnie

II . desmenuzar <z → c> [desmenuˈθar] VERBE pron

desmenuzar desmenuzarse:

desmenuzarse

rozpadać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desmenucemos algunas de estas particularidades del protagonista de nuestra novela.

aquiestalarosa.blogspot.com

Devoraba y desmenuzaba y pisoteaba las sobras con sus pies.

laverdadysololaverdad.wordpress.com

No creo que se trate de desmenuzar mis lecturas ni demostrar mis credenciales.

naceunamama.com

Es muy difícil desmenuzar la trama de instrumentos que se teje alrededor de cada canción del disco.

www.elacople.com

Galeano desmenuza con agudeza muchas cuestiones para mostrar la hipocresía en la que estamos instalados.

www.franciscoalcaide.com

Tiene una textura que tiende a desmenuzarse.

elgourmeturbano.blogspot.com

Raras veces tenemos que pasar tiempo explicándole el artículo y desmenuzando se lo.

wol.jw.org

Al tener clara la meta es importante poder analizar la, desmenuzar la en sub-metas.

enlabotica.blogspot.com

Devuelve el pollo desmenuzado a la sopa y cocina a fuego lento.

todosloscomo.com

El analista político debe desmenuzar el presente con la perspectiva histórica.

presmanhugo.blogspot.com