Traductions de „desmembrar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . desmembrar <e → ie> [desmemˈbrar] VERBE trans

1. desmembrar (desunir):

desmembrar

rozczłonkowywać

2. desmembrar un cuerpo:

desmembrar

rozrywać

la bomba le desmembró la mano

bomba rozerwała mu rękę

II . desmembrar <e → ie> [desmemˈbrar] VERBE pron desmembrarse

1. desmembrar (desunirse):

desmembrarse

rozczłonkowywać się

2. desmembrar (escindirse):

desmembrarse

dzielić się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dieciocho años desmembrando sueños en compañía y sosiego.

estanochetecuento.blogspot.com

Se sentía una pequeña estrella de mar perseguida por los ocho brazos de un pulpo que buscaba atrapar la, desmembrar la, comerse la viva.

marcelanoriega.wordpress.com

El oso se conformó con glotonear los panales que los días antes había desmembrado.

www.nodo50.org

Como se dijo, no se trata de desmembrar principios conceptuales, sino de vincular los y hacer los efectivos en una instrumentación adecuada.

www.perfil.com

Desmembrar al niño con un instrumento afilado, para provocarle la muerte.

www.outono.net

Él, a lo suyo, a desmembrarlo único bueno que teníamos en Cataluña, la sanidad pública.

luissoravilla.blogspot.com

Ahí es testigo de la forma en que familias enteras son desmembradas cruelmente, así como las confusiones que se daban al reclutar yaquis.

www.buscadores-tesoros.com

Hay varios de estos proyectores desmembrados en el lugar.

arte.uniandes.edu.co

En libro pone que se puede hacer o bien quemando al individuo, desmembrándole o enterrándole vivo.

www.almasoscuras.com

Efectivos policiales y militares que participan en el operativo buscan los restos del cuerpo del comunicador, que habría sido desmembrado.

cosecharoja.org