Traductions de „epicki“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

epicki ADJ

epicki

épico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie zamierzał nakręcić cztero i pół godzinny epicki film, który w kinach byłby pokazany dwa razy w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Wykształciło się tam także epitalamium epickie, zawierające również opowieść o historii uczucia pary młodej.

pl.wikipedia.org

Aojda w tworzonych przez siebie pieśniach epickich opiewał czyny bogów, herosów i bohaterów.

pl.wikipedia.org

Zrozumienie, które umożliwia bohaterowi samookreślenie w świecie (w tym punkcie schemat tragiczny spotyka się ze schematem epickim), jest jednak okupione cierpieniem.

pl.wikipedia.org

Summoning – austriacki zespół muzyczny wykonujący epicki black metal.

pl.wikipedia.org

Dzięki dojrzałym dziełom ustanowił szczyt epickiej prozy w okresie między romantyzmem a realizmem.

pl.wikipedia.org

Karty podzielone są na pięć rodzajów: zwykłe (białe), rzadkie (niebieskie), epickie (fioletowe), legendarne (pomarańczowe) oraz te niemożliwe do odczarowania.

pl.wikipedia.org

Obecnie sagą nazywane są również utwory epickie opisujące losy rodziny lub pojedynczego bohatera.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczna dla klasycyzmu warszawskiego była waloryzacja gatunków – wśród utworów dramatycznych największe znaczenie miała tragedia, wśród lirycznych – oda, a wśród epickich – poemat opisowy.

pl.wikipedia.org

W latach 80 przeszedł na gatunki bardziej epickie.

pl.wikipedia.org