Traductions de „epidemia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

epidemia <gén -ii> SUBST f

epidemia

epidemia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była ofiarą epidemii grypy, panującej w latach 1917–1918.

pl.wikipedia.org

Po potopie szwedzkim i epidemiach związanych z działaniami wojennymi, liczba mieszkańców miasta zmniejszyła się do około 1000 mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 62 lat wskutek kontaktów z chorymi w czasie epidemii.

pl.wikipedia.org

To sprawia, że gatunek ten jest bardzo podatny na wyginięcie wskutek nieprzewidywalnych zdarzeń, takich jak epidemie lub różnego rodzaju naturalne katastrofy.

pl.wikipedia.org

Zmarł w obozie 6 lutego 1945, rzekomo w wyniku epidemii tyfusu.

pl.wikipedia.org

Do niego należała organizacja służby sanitarnej w czasie epidemii cholery w latach 1831, 1836 i 1849.

pl.wikipedia.org

Po wygaśnięciu epidemii w roku 1786, kościół rozebrano a miejsce popadło w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Kolejne epidemie tyfusu wybuchały z różnym nasileniem w późniejszych miesiącach.

pl.wikipedia.org

Liczne pożary i epidemie, a przede wszystkim zapaść gospodarcza kraju spowodowały jednak upadek miasta w następnych stuleciach.

pl.wikipedia.org

W styczniu 1916 roku pogarszające się warunki materialne doprowadziły w mieście do wybuchu epidemii tyfusu plamistego.

pl.wikipedia.org