Traductions de „erudyta“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

erudyta (-tka) <plur -yci> SUBST m (f) décl jak f w sing

erudyta (-tka)

erudito(-a) m (f)

on jest erudytą w zakresie czegoś

es erudito en algo

Expressions couramment utilisées avec erudyta

on jest erudytą w zakresie czegoś

es erudito en algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był erudytą, znał wiele języków, którymi biegle się posługiwał.

pl.wikipedia.org

Tutaj podmiot to zblazowany arystokrata ducha, erudyta, hedonista, intelektualista, przerafinowany i z lekka wszystkim znudzony ironista.

pl.wikipedia.org

Dzanabadzar był uczonym erudytą, zajmował się m.in. poezją, muzyką, malarstwem, medycyną, architekturą, a także twórczością literacką: tłumaczył teksty buddyjskie i sam układał modlitwy.

pl.wikipedia.org

Zdobył opinię człowieka nadzwyczaj pracowitego i znakomitego erudyty.

pl.wikipedia.org

Był filozofem i erudytą, mówiono o nim „żywa biblioteka”.

pl.wikipedia.org

Michel to tytułowy immoralista, ateista, erudyta niedbający o dobra materialne.

pl.wikipedia.org

Intelektualista to zatem – w zależności od ujęcia – inaczej „erudyta”, „naukowiec”, „zimny myśliciel”, „guru”, ale także po prostu „przedstawiciel inteligencji”.

pl.wikipedia.org

Erudyta, katolik; pasjonat religii (lubuje się w cytatach biblijnych po łacinie) i historii.

pl.wikipedia.org

Dumas, który nie był ani erudytą, ani badaczem, zajął się powieścią historyczną dzięki swym współpracownikom.

pl.wikipedia.org

Był uważany za szachowego erudytę i znawcę teorii, któremu w odniesieniu jeszcze większych sukcesów w grze praktycznej przeszkadzały chroniczne niedoczasy.

pl.wikipedia.org