Traductions de „erotyzm“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

erotyzm <gén -mu> SUBST m

erotyzm

erotismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W powieści tej graniczący z perwersją erotyzm staje się jedyną ideą i celem życiowym powieściowych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Jest to śpiewaczka operowa w typie modernistycznej femme fatale, epatująca erotyzmem.

pl.wikipedia.org

Gęsty las pełen drzew i kwiatów jest częścią zawoalowanego erotyzmu sceny.

pl.wikipedia.org

A nade wszystko lubuje się w rozsiewaniu tętniącej erotyzmem aury” – pisał autor.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do tego również − perwersyjny jak na tamte czasy − erotyzm w zachowaniu głównej bohaterki utworu, skądinąd postawionej na świeczniku.

pl.wikipedia.org

Tematem fresku jest erotyzm i instynkt seksualny człowieka.

pl.wikipedia.org

Na jej miejsce powstaje nowa rzeczywistość, w której starzy i młodzi współpracują, aby zrealizować wspólnie fascynacje podszyte erotyzmem – również homoerotyzmem.

pl.wikipedia.org

Autoportret zredukowany do wielkich czerwonych ust może kojarzyć się zarówno z przyjmowaniem pokarmów jak i z erotyzmem.

pl.wikipedia.org

Najchętniej ukazywał paryżanki czasu belle époque, zrzędy, żołnierzy i teściowe, nadając swoim scenkom posmak ironii, złośliwości, a czasami odważnego erotyzmu.

pl.wikipedia.org

Pokaz wielowiekowej tradycji sztuki erotycznej z całego świata podzielił publiczność na dwa obozy – przeciwników i zwolenników erotyzmu w galerii sztuki.

pl.wikipedia.org