Traductions de „erotyzm“ dans le dictionnaire polonais » anglais

erotyzm <gén -mu> SUBST m

erotyzm

eroticism

erotyzm

erotism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przypadku kobiecych włosów, zwłaszcza tych dotyczących głowy, zostały przedstawione w sztuce i literaturze jako cecha piękności, próżności i erotyzmu.

pl.wikipedia.org

Momentem przełomowym stało się wypracowanie na przełomie lat 70. i 80. kategorii transgresji, co skierowało uwagę badaczki na graniczne doświadczenia egzystencjalne (obłęd, samotność, okrucieństwo, erotyzm).

pl.wikipedia.org

W powieści tej graniczący z perwersją erotyzm staje się jedyną ideą i celem życiowym powieściowych bohaterów.

pl.wikipedia.org

W treści swoich oper podejmował tematykę skomplikowanych relacji międzyludzkich, patologicznego erotyzmu, przemocy i alkoholizmu, nawiązując tym samym do nurtów ekspresjonistycznych i naturalistycznych w sztuce.

pl.wikipedia.org

Pełne wybujałego erotyzmu, jego dzieło podejmowało tematy, które w epoce wiktoriańskiej stanowiły tabu.

pl.wikipedia.org

W obrazach występuje bowiem kontrast między erotyzmem ciała kobiety a kosą – narzędziem śmierci.

pl.wikipedia.org

Autoportret zredukowany do wielkich czerwonych ust może kojarzyć się zarówno z przyjmowaniem pokarmów jak i z erotyzmem.

pl.wikipedia.org

Pokaz wielowiekowej tradycji sztuki erotycznej z całego świata podzielił publiczność na dwa obozy – przeciwników i zwolenników erotyzmu w galerii sztuki.

pl.wikipedia.org

Gęsty las pełen drzew i kwiatów jest częścią zawoalowanego erotyzmu sceny.

pl.wikipedia.org

Rumba to przepełniony erotyzmem miłosny taniec, pełen zmysłowych gestów i wężowych ruchów całego ciała.

pl.wikipedia.org