Traductions de „erotyzm“ dans le dictionnaire polonais » allemand

erotyzm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [erotɨsm] SUBST m PSYCHO

erotyzm

Erotismus m

erotyzm

Erotizismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W jej twórczości centralne miejsce zajmuje kobieca tożsamość, erotyzm i zmysłowość.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do tego również − perwersyjny jak na tamte czasy − erotyzm w zachowaniu głównej bohaterki utworu, skądinąd postawionej na świeczniku.

pl.wikipedia.org

Na jej miejsce powstaje nowa rzeczywistość, w której starzy i młodzi współpracują, aby zrealizować wspólnie fascynacje podszyte erotyzmem – również homoerotyzmem.

pl.wikipedia.org

Pokaz wielowiekowej tradycji sztuki erotycznej z całego świata podzielił publiczność na dwa obozy – przeciwników i zwolenników erotyzmu w galerii sztuki.

pl.wikipedia.org

Gęsty las pełen drzew i kwiatów jest częścią zawoalowanego erotyzmu sceny.

pl.wikipedia.org

W przypadku kobiecych włosów, zwłaszcza tych dotyczących głowy, zostały przedstawione w sztuce i literaturze jako cecha piękności, próżności i erotyzmu.

pl.wikipedia.org

W treści swoich oper podejmował tematykę skomplikowanych relacji międzyludzkich, patologicznego erotyzmu, przemocy i alkoholizmu, nawiązując tym samym do nurtów ekspresjonistycznych i naturalistycznych w sztuce.

pl.wikipedia.org

Jest to śpiewaczka operowa w typie modernistycznej femme fatale, epatująca erotyzmem.

pl.wikipedia.org

Interesuje mnie przyjemność i erotyzm poza imperatywem sprzedaży i kupna,” jak stwierdza artystka.

pl.wikipedia.org

A nade wszystko lubuje się w rozsiewaniu tętniącej erotyzmem aury” – pisał autor.

pl.wikipedia.org