Traductions de „eteryczny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

eteryczny ADJ

1. eteryczny:

olejek eteryczny

aceite m esencial

2. eteryczny postać, wygląd:

eteryczny

etéreo

Expressions couramment utilisées avec eteryczny

olejek eteryczny

aceite m esencial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drzewa iglaste zawierają w swoich igłach łatwopalne związki eteryczne, które w razie pożaru podsycają ogień.

pl.wikipedia.org

Ziele i korzeń zawierają olejki eteryczne, saponiny, garbniki.

pl.wikipedia.org

Napary przygotowuje się z ziół zawierających substancje wrażliwe na wyższą temperaturę (szczególnie przez dłuższy czas), np. olejki eteryczne.

pl.wikipedia.org

Olejki eteryczne zawierają chamazulen, bisabolol, farnezen i mircen.

pl.wikipedia.org

Ponieważ rośliny obfitują w olejki eteryczne, pędy po złamaniu i liście po roztarciu mają silny, charakterystyczny miętowy zapach (stąd angielska nazwa rodzaju – mintbush).

pl.wikipedia.org

Jagody jałowca zawierają olejki eteryczne i są wykorzystywane do aromatyzowania napojów alkoholowych.

pl.wikipedia.org

Chmiel zawiera 0,5–3% olejków eterycznych, których głównymi składnikami są terpeny i ich tlenowe pochodne.

pl.wikipedia.org

Właściwości monoterpenów są zbliżone do właściwości olejków eterycznych, z których są izolowane.

pl.wikipedia.org

W liściach występują spore ilości olejku eterycznego (do 1%), w którym znajduje się do 95% eugenolu, w nasionach – glikozyd kamelina.

pl.wikipedia.org

Zawiera olejki eteryczne, glikozydy, kwasy organiczne, przeciwutleniacze (indole).

pl.wikipedia.org