Traductions de „fantazyjny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

fantazyjny ADJ

fantazyjny

extraordinario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Półkolumny podtrzymują gzyms i znajdującą się nad nim dużą płycinę w wolutowo-fantazyjnym obramieniu pokrytym dekoracją roślinną.

pl.wikipedia.org

Ampuły próżniowe do reakcji przyjmują często bardzo fantazyjne i skomplikowane kształty.

pl.wikipedia.org

Buty takie często mają wyszywane fantazyjne wzory – m.in. elementy flory, fauny, herby, inicjały noszącego.

pl.wikipedia.org

Dwie pary wolut o drobnych zwojach, fantazyjny szczycik złożony z wolut i dwie pary piramidek tworzą okrój szczytu.

pl.wikipedia.org

Pod oknami wstęgę tą zdobią fantazyjne maszkarony na kartuszach które spinają festony.

pl.wikipedia.org

Początkowo wykonywało z zamaku (stopu cynku i aluminium) zabawki – fantazyjne modele pojazdów.

pl.wikipedia.org

Różny, często zawiły układ żeber, prowadzi do konstrukcji wielu odmian sklepień żebrowych o fantazyjnym rysunku.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz skromny, o dość ciężkiej bryle, z fantazyjnymi, nieregularnymi oknami.

pl.wikipedia.org

Do muzyki wprowadzono chórki, instrumenty klawiszowe, a do scenicznej praktyki choreografię, fantazyjne stroje i makijaż.

pl.wikipedia.org

Tematycznie nawiązując do detali starożytnych, złożone z przeplatających się form roślinnych, zwierzęcych tworzą fantazyjne detale wypełniające płaszczyzny.

pl.wikipedia.org