Traductions de „fiołkowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

fiołkowy ADJ

fiołkowy oczy:

fiołkowy

violeta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

U okazów przechowywanych w alkoholu tergity mają barwę żółtawobrązową do fiołkowej, czułki, szczękonóża i stopy żółtą, a pozostała część odnóży fiołkową.

pl.wikipedia.org

Przód szyi i pierś jasne, o fiołkowym kolorze.

pl.wikipedia.org

U samicy w okresie tarła na brzuchu występuje rozległa, różowa lub fiołkowa plama.

pl.wikipedia.org

Łatwo się ścierają i wówczas owocnik jest różowawy, nieco fiołkowy lub szarawy.

pl.wikipedia.org

Jest higrofaniczny, w stanie wilgotnym staje się galaretowaty i przeźroczysty, w stanie suchym ma barwę białawą, różowawą, nieco fiołkową lub szarawą.

pl.wikipedia.org

Obie płcie generacji wiosennej mają pomarańczowe przejaśnienia i intensywniejszy fiołkowy odcień wierzchu przednich skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka o barwach brązowych, szarawych, czasami także oliwkowych z fiołkowym odcieniem.

pl.wikipedia.org

Nazwa fiołek jest nieprawidłowa – sępolia fiołkowa należy do zupełnie innej rodziny, niż fiołek.

pl.wikipedia.org

Pokrywają ją nieregularnie rozmieszczone proste i faliste kreski koloru fioletowego, fiołkowego i brązowego.

pl.wikipedia.org

Bez zapachu, lub o słabym fiołkowym, bez smaku, lub o nieprzyjemnym smaku.

pl.wikipedia.org